10 expresiones útiles en tu vida cotidiana.

Si quieres sonar más nativo no puedes dejar de usar estas expresiones que los ingleses usan frecuentemente en su día a día. En muchas ocasiones, las que aprendemos en los libros de texto son expresiones pasadas de moda que ya nadie utiliza (como llamar “disco” a lo que llamamos “club”) o demasiado formales para usar en determinadas situaciones cotidianas. El dominio de estas frases hará que te sientas más cómodo en este tipo de situaciones en un ambiente nativo. Súmalas a tu banco de palabras. You won't regret it.

1. I'm easy.

Se usa para indicar que algo te da igual, que no tienes una preferencia concreta y no te importa qué opción se escoja.

Shall we have fish or an omelette for dinner? I'm easy.

2. I haven't a clue.

Significa no tener ni idea de algo. Es recomendable usar esta expresión con amigos o familiares, pero no con tu profesor o con tu jefe si no quieres meterte en líos.

Mary, do you know where my new jeans are? I haven't a clue.

3. Spill the beans! / Spill!

En este caso beans no se refiere a las judías, sino a contar a alguien un secreto o el último cotilleo. También se puede decir “Spill the tea!” o simplemente “Spill”.

Do you know who broket up yesterday? No! Come on, spill!

4. You and me both

Con esta expresión queremos decir que sentimos lo mismo que la otra persona o que hemos pasado por la misma experiencia.

I've been working on my project all night long. I'm worn out! You and me both. I pulled an all- nighter to study for the History exam.

5. I'm absolutely gutted

Se usa cuando estás muy decepcionado o triste sobre algo.

I was absolutely gutted when I got my maths mark. I thought I had done well in the exam.

6. I'm a bit peckish

Quiere decir que tienes un poco de hambre, pero no mucha.

I had breakfast an hour ago but I'm a bit peckish now. I'll have a biscuit.

7. I've got to dash

Se dice cuando tienes que marcharte de un sitio porque tienes prisa.

I've got to dash. I've got to be home by 8.

8. I'm up to my ears

Significa estar muy ocupado o tener más cosas que hacer de las que puedes abarcar.

I can't go on holiday now. Emails, reports, meetings… I'm up to my ears in work.

9. It slipped my mind

Esta es una manera más suave de decir “I forgot”, se me olvidó, se me pasó o se me fue de la cabeza.

I'm sorry I forgot to call you yesterday. It slipped my mind.

10. I'm going to turn in

Significa lo mismo que “I'm going to bed”, me voy a acostar o me voy a la cama.

Espero que encuentres útil esta lista de expresiones. Hay muchas más, pero este es un buen comienzo. Añádelas a tu vocabulario y úsalas siempre que tengas ocasión. Nos vemos en próxima. Keep it up!